Lümmelgümmel.: Schwyzerdüütsch für Fortgeschrittene

Schwyzerdüütsch für Fortgeschrittene

Die Online-Ausgabe des Spiegels hat kürzlich lobenswerterweise ein Quiz veröffentlicht, welches deutschen Mitmenschen die Kommunikation mit uns Schweizer Eingeborenen vereinfachen soll. Das finde ich schön und gut. Doch was, wenn's hart auf hart kommt?

Wie steht's zum Beispiel um die Kenntnis folgender Schweizerdeutscher Ausdrücke?

- usöjt
- liiberämänt
- hundswiis
- Uflaat
- Nüübuu
- Chniämpis
- pfnuälä
- tschöderlä

Lösungsvorschläge sind immer gerne gesehen!

luemmelguemmel - 13. Sep, 07:49

4 Kommentare - Kommentar verfassen

Kai (Gast) - 16. Sep, 12:21

hmmmm....

... genau solche Wörter mögen mit ein Grund dafür sein, daß ich es aufgegeben habe, Euch Schwitzer verstehen zu wollen :-)

antworten

drugstore (Gast) - 19. Feb, 13:50

nüübuu =neubau?
pfnuälä=niesen?

antworten

Lümmelgümmel (Gast) - 16. Apr, 16:30

Fast...

1. stimmt, 2. nicht ganz.

antworten

Dany (Gast) - 21. Apr, 08:53

- usöjt = Freue mich ungemein auf.....
- liiberämänt = ja sag mal... jo sag emol...
- hundswiis = mehr schlecht als recht
- Uflaat = Pflegel
- Nüübuu = Neubau
- Chniämpis = Dreck/Matsch auf einem Weg. Auf einem lemigen nassen Weg laufen
- pfnuälä = Wenn Kinder im Sandkasten Spielen und mit Wasser und Sand so einen Brei machen und dann mit den Händen im Dreck spielen
- tschöderlä = wenn der Deckel auf einer Pfanne durch den Dampf vibriert, wennes laicht siedet

antworten

Schwyzerdüütsch für Fortgeschrittene

hmmmm....

Fast...

Lümmelgümmel.

User Status

Menü

Links

Mein Lesestoff

Zähler

Suche

Status

Credits

Blogverzeichnis