Zum vorangegangenen Thema habe ich eine passende Kurzgeschichte aus den Abenteuern von Asterix, dem Gallier gefunden.

Gutemine: «He, ihr Trampeltiere! Latscht nicht über mein Geranium!»

Asterix: «Hoppla, mea culpa!»

Gutemine: «Passt doch auf! Ist ja wohl das Minimum!»

Majestix: «Aber Schätzchen, ein wenig mehr Decorum*!» (* Liebreiz, Anstand)

Gutemine: «Ah, schrei mich nicht an! Das ist weder ein Forum noch ein Auditorium hier!»

Majestix: «Ich schreie? Du brüllst doch! Und jetzt Silentium, das ist ein Ultimatum!»

Gutemine: «Ein Ultimatum? Dir zeig ich's gleich!» (hält ein Goldfischglas bedrohlich in der Hand)

Majestix: «Nein! Nicht das Aquarium!»

Miraculix: «Wenn man euch reden hört... Es ist eine Schande! Ihr redet nur noch lateinisch! Wir müssen die Reinheit unserer schönen Sprache bewahren!»

Asterix, Obelix, Gutemine: «Wir reden Latein?»

Majestix: (hat inzwischen das Goldfischglas über den Kopf gestülpt bekommen) «Glie... glegn... glaglein?»

Miraculix: «Aber ja, Auditorium, Ultimatum, Aquarium, das alles ist lateinisch!»

Asterix: «Aber wie sollen wir denn sonst sagen, Druide?»

Miraculix: «Nun, es heisst: "Öffentlicher Auditionssaal", "Sentenz, die keine Opposition zulässt", "Süss- und Salzwassertier-Reservoir",... Et cetera, et cetera...»

Eigentlich mag ich Pro7 und verweile oftmals auf diesem Sender. Gestern Abend war ich allerdings etwas irritiert.

Innerhalb einer Viertelstunde drangen Begriffe in mein Ohr, aufgrund derer ich mich im Ausland wähnte: «Blockbuster», «Star Force», «We love to entertain you», «Happy new year!», «News Time».

Lasst uns doch wieder vermehrt Deutsch sprechen, bevor unsere Sprache gänzlich «uncool» wird.